Netflix pokaże kolejne polskie arcydzieło. To kolejna po Znachorze i Lalce adaptacja na platformie.
Kolejna polska klasyka literacka w Netflixie
Netflix ogłosił realizację serialu na podstawie Noce i dnie. Zdjęcia do produkcji mają rozpocząć się w najbliższym czasie. Projekt powstaje jako pełnowymiarowy serial obyczajowy, przeznaczony dla szerokiej widowni.
Jak tłumaczy Łukasz Kłuskiewicz, dyrektor programowy platformy w Europie Środkowo-Wschodniej:
„Po entuzjastycznym przyjęciu „Znachora” i ogromnym zainteresowaniu naszym nadchodzącym serialem na podstawie „Lalki” Bolesława Prusa, „Noce i dnie” to kolejna produkcja Netflixa, w której przenosimy na ekrany epickie dzieło polskiej kultury, pokazując, że to historie, które wciąż można odkrywać na nowo”.
Akcja zostaje osadzona na przełomie XIX i XX wieku, w okresie zaborów. To świat prowincji, codziennej pracy i powolnych zmian, które wpływają na życie bohaterów bardziej niż wielkie wydarzenia polityczne. Twórcy zapowiadają skupienie na zwykłym życiu i emocjach, bez historycznego patosu.
Szef polskiego Netflixa podkreśla, że sięgnięcie po „Noce i dnie” nie jest przypadkowe. :
„Polska kultura to skarbnica opowieści, które porywają nas od pokoleń. Nie inaczej jest z historią ukazaną w „Nocach i dniach” – wciąż nas urzeka, stając się ponadczasową refleksją nad zwykłymi ludzkimi dylematami”.
Nowa adaptacja ma być jednocześnie hołdem dla literackiego oryginału i próbą otwarcia tej historii na widzów, którzy nie znają jej z książki ani z wcześniejszych ekranizacji.
Reżyserska wizja Kamili Tarabury
Za reżyserię serialu odpowiada Kamila Tarabura, znana z serialu Absolutni debiutanci. W „Nocach i dniach” sięga po tekst szczególnie mocno zakorzeniony w polskiej kulturze i zbiorowej pamięci.
Tarabura od początku zaznacza, że nie interesuje jej odtwarzanie znanych schematów.
„Nasza interpretacja arcydzieła Marii Dąbrowskiej to szczera i emocjonalna refleksja na temat mitu romantycznej miłości i odwiecznej walki oczekiwań z rzeczywistością” – podkreśla reżyserka.
Kamila Tarabura, reżyserka nowego serialu Netflixa
Serial ma opowiadać o relacji, która kształtuje się latami. Bez jednego punktu kulminacyjnego. Bez łatwych rozstrzygnięć. To podejście ma nadać historii rytm bliski prawdziwemu życiu.
Twórcy podkreślają, że forma serialowa pozwala na spokojniejsze prowadzenie narracji i dokładniejsze przyjrzenie się bohaterom oraz ich wyborom.
Barbara i Bogumił bez różowych okularów
Małżeństwo Barbary Ostrzeńskiej i Bogumiła Niechcica ukazane zostaje na przestrzeni około trzydziestu lat. Ona jest niespokojna, pełna ambicji i rozczarowań. On stabilny, skupiony na pracy i obowiązkach. Ich relacja nie opiera się na romantycznym uniesieniu, lecz na codziennym życiu.
Konflikty narastają powoli. Często są niewypowiedziane. Różnice charakterów i oczekiwań wpływają na kolejne decyzje, zmieniając dynamikę związku z biegiem lat:
„Jest to także opowieść o długofalowym budowaniu relacji, o tym, że związek to praca, która może owocować przez całe życie”. – dodaje reżyserka.
Serial pokazuje małżeństwo bez idealizowania. Jako relację trudną, czasem męczącą, ale trwającą mimo rozczarowań i niespełnień.
Najważniejszą postacią serialu pozostaje Barbara Niechcic. To jej emocje i decyzje prowadzą widza przez kolejne etapy opowieści. Barbara jest bohaterką pełną sprzeczności, rozdarta między pragnieniem innego życia a realiami codzienności.
Serial pokazuje ją jako kobietę, która stale konfrontuje swoje wyobrażenia z rzeczywistością. Nie zawsze potrafi zaakceptować kompromisy, które narzuca jej życie.
Dla Kamili Tarabura ten wątek jest bardzo ważny:
„Barbara mierzy się z wieloma uniwersalnymi dylematami, które dotyczą poświęcenia dla małżeństwa i rodziny, rezygnacji z własnych marzeń i poszukiwania szczęścia”.
Dzięki temu postać Barbary ma wybrzmieć jako portret kobiety uwikłanej w realia epoki, ale przeżywającej problemy bliskie także współczesnym widzom.
Akcja serialu toczy się w czasie, gdy Polski nie ma na mapie Europy. Brak państwowości, zmiany społeczne i niepewność jutra wpływają na codzienne życie bohaterów, nawet jeśli nie są bezpośrednio nazwane.
Twórcy wykorzystują krajobraz, rytm pór roku i wiejską codzienność jako elementy porządkujące narrację. Historia epoki przenika do życia prywatnego, kształtując decyzje i postawy bohaterów.
To podejście ma nadać serialowi spójność i wiarygodność. Epoka nie jest dekoracją, lecz realnym kontekstem, który wpływa na losy postaci.
Autorką powieści „Noce i dnie” jest Maria Dąbrowska, jedna z najważniejszych postaci polskiej literatury XX wieku. Książka była publikowana w latach 1932–1934 i pięciokrotnie nominowana do Literackiej Nagrody Nobla.
Powieść uznawana jest za jedno z najpełniejszych literackich świadectw życia polskiego ziemiaństwa i inteligencji na przełomie epok. Jej znaczenie wykracza daleko poza kontekst obyczajowy.
Najbardziej znaną ekranizacją pozostaje film „Noce i dnie” z 1975 roku w reżyserii Jerzego Antczaka oraz późniejsza wersja serialowa. Tamta adaptacja na trwałe zapisała się w historii polskiej kinematografii.
Aby zapewnić jak najlepsze wrażenia, korzystamy z technologii, takich jak pliki cookie, do przechowywania i/lub uzyskiwania dostępu do informacji o urządzeniu. Zgoda na te technologie pozwoli nam przetwarzać dane, takie jak zachowanie podczas przeglądania lub unikalne identyfikatory na tej stronie. Brak wyrażenia zgody lub wycofanie zgody może niekorzystnie wpłynąć na niektóre cechy i funkcje.
Funkcjonalne
Zawsze aktywne
Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.
Preferencje
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.
Statystyka
Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych.Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.
Marketing
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest wymagany do tworzenia profili użytkowników w celu wysyłania reklam lub śledzenia użytkownika na stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.
